Armoiries

par Yvan Bastrash 

Ces armoiries sont le résultat du travail professionnel d’un héraldiste réputé recommandé par la Fédération des familles–souches québécoises (FFSQ), M. Renaud Brochu. Les héraldistes sont des spécialistes en conception d’armoiries et, la plupart du temps, ils sont aussi archivistes, généalogistes, recherchistes et parfois même historiens. M. Brochu, c’est un peu tout cela… 

Avant de concevoir nos armoiries, notre héraldiste a lu toute la documentation disponible sur l’histoire de notre ancêtre, ainsi que les grandes lignes de celle de l’Acadie et du Pays Basque. Le but recherché était évidemment de produire des armoiries reflétant le plus fidèlement possible notre patronyme. En ce sens, c’est une réussite! 

Le concept proposé par M. Brochu a été approuvé par votre conseil d’administration et adopté par les membres à l’assemblée générale annuelle du 1er juillet 2000 à Trois- Pistoles. 

Explication des différents éléments graphiques 

Le lion au bas des armoiries est inspiré de celui qu’on retrouve dans les armoiries du Pays Basque. 

Ce lion est flamboyant et armé, c.–à–d. qu’il a les griffes sorties pour exprimer la force et la puissance basques. Ses yeux sont allumés, c.–à–d. qu’ils sont rouges afin de faire ressortir la force de caractère des Basques. 

Il est placé sur un fond rouge, couleur qui, au Pays Basque, rappelle le sang qui coule dans les veines de ce peuple. Le rouge symbolise aussi l’ardeur et les sacrifices consentis par les peuples basque et acadien. 

Le chevron au–dessus du lion est pointé vers la terre d’accueil de notre ancêtre, soit : 

• l’Acadie d’origine, représentée par l’étoile de Marie, et 
• l’Amérique d’après la Dispersion, représentée par l’étoile argent. 

Ce chevron symbolise aussi les aspirations et les réalisations des descendants de Jean Bastarache.

Le lys, en haut à gauche, est celui de la Nouvelle–France où mit pied notre ancêtre. Ce lys est inspiré du lys royal de France, pays d’origine de Jean. 

Le monogramme B identifie les différents patronymes de cette grande descendance. On n’a qu’à penser ici aux Bastarache, Basque, Bastrash, Basterash, Bass, Bask, etc. 

Le fond bleu azur, sur lequel reposent les éléments graphiques du haut, exprime la tranquillité de l’âme des Acadiens. Ce bleu rappelle aussi la mer Atlantique, cette même mer qui touche aux rives des deux pays de Jean Bastarache dit « Le Basque ».

Enfin, l’or présent un peu partout dans les armoiries reflète la bonté et la ténacité de la lignée de Jean Bastarache. 

Choix et signification de la devise 

La devise a été sélectionnée par un jury à l’issue d’un concours lancé auprès des membres. Elle a été proposée par Diane Bastrash, de Lavaltrie, qui nous explique pourquoi ces trois qualités reflètent bien le caractère et les réalisations de notre ancêtre : 

Ingénieux

À cause de l’habileté et du génie des Acadiens qui ont construit les aboîteaux et développé des méthodes de culture originales. Les Bastarache sont des bâtisseurs. Ils ont de la « jarnigoine ». 

Fort

La force est une qualité valorisée par les Basques (on pense aux « jeux de la force »). Il y a aussi des légendes d’hommes forts chez les Bastarache–Basque. 

Tenace

À cause de l’histoire de nos ancêtres acadiens après avoir été déportés, ils sont revenus au pays ou se sont établis ailleurs et ont dû repartir à neuf, parfois à plusieurs reprises. Ils ont réussi à conserver leur langue et leur culture malgré les difficultés. C’est aussi un rappel de la réputation des Basques : on les dit « tenaces jusqu’à l’entêtement ».

Description héraldique

Écu

D’azur et de gueules au chevron d’or. À la base le lion rampant or allumé et armé. Au chef, deux vergettes d’or en pal séparant à dextre une fleur de lys, à senestre le monogramme B, le tout or. Au centre deux étoiles en pal, celle du haut or, celle du bas argent.

Cimier

Sur un listel or, le patronyme « BASTARACHE ».

Devise

Sur un listel or, la devise « Ingénieux, fort et tenace ».

La devise se veut un rappel des traits de caractère de l’ancêtre et de ses descendants, de leurs réalisations et de leur ténacité à travers les siècles.

Signification

L’azur pour la mer et la tranquillité de l’âme.

Le rouge pour l’ardeur et les sacrifices.

L’or pour la bonté et la ténacité dans les aspirations et les réalisations, représentées par le chevron.

La fleur de lys pour la Nouvelle-France.

L’étoile or pour l’Acadie et l’étoile argent pour l’Amérique.

Le monogramme B identifie cette grande descendance.

L’élément de base, le lion est extrait des armoiries du Pays Basque.