Logotype de l'association des Bastarache, Bastrash et Basque

L’ancêtre

JEAN BASTARACHE, l’ancêtre commun de tous les Bastarache, Bastrash et Basque

Par Pierre Bastarache | publié dans le Lien basque, en décembre 1998 (mis à jour en 2025)

JEAN BASTARACHE dit le Basque, est né vers 1662. Il est originaire de Bayonne en France, où son baptême a eu lieu le 30 juillet 1662. Ses parents seraient Bernard BASTARACHE et Marie De La CABANE. 

Acte de baptême de Jean Bastarache

Transcription libre : « Basteratt – Le 30 a été baptisé un fils de Bernard Basteratt et de Marie de la Cabane Conjointe. Parrain Jean de Basteratt Marraine Marie d’Aille… »

Jean est arrivé en Acadie vers 1680. On ne sait pas encore (avis aux détectives intéressés!) sur quel bateau Jean a traversé la grande mer bleue. Il s’est marié vers 1684, à Huguette Vincent, fille de Pierre et de Anne Gaudet. Ils ont eu 5 enfants : Marie, François, Anne, Jean et Pierre.

Le père d’Huguette Vincent, femme de Jean, s’appelle Pierre Vincent. Celui-ci est né en 1631 et est arrivé en Acadie vers 1654. Il s’est marié vers 1662 à Anne Gaudet, fille de Denis Vincent et de Martine Gauthier.

Jean et son épouse Huguette Vincent demeuraient sur la rive sud de la rivière de Port-Royal (Dauphin-Annapolis) à quinze milles en amont de la ville et du fort de Port-Royal, aujourd’hui Annapolis Royal. Jean était cultivateur.

Au recensement nominatif de Port-Royal pour l’année 1686, son nom figure comme suit : Jean de Bastarache, âgé de 25 ans, Huguette Vincent sa femme, 22 ans, et Marianne, leur fille âgée de 7 mois. C’est la première fois qu’il est fait mention de lui en Amérique. Les terres que possédait Jean de Bastarache appartenaient en 1955 aux membres de la famille Morse.

En 1703, Jean BASTARACHE est recensé comme « Joannis Le Basque » et en 1714 « Le Basque », rappel qu’il était originaire du Pays des Basques, aujourd’hui département des Pyrénées-Atlantiques au sud-ouest de la France et sur les confins de l’Espagne. Son frère Michel Bastarache (né en 1667) est inscrit au recensement de 1714 en tant que flibustier. Michel ne laissa pas de descendants.

Ce n’est qu’à partir de la troisième génération que commencent à apparaître les noms de BASTRASH et de BASQUE. La lignée des Bastrash provient d’Anselme à Jean (1696) à Jean (1658) tandis que la lignée des Basque provient de Michel à Pierre (1702) à Jean (1658).

Selon le dictionnaire des Patronymes basques de Philippe OYHAMBURU (publié en 1991) voici l’explication du nom : BAZTERRETXE, véritable graphie, devenu et francisé en BASTERRETCHE. BAZTERR + ETXE, Basterretchea (la maison du coin) Etxe = maison.

Les enfants de Jean Bastarache sont :

  1. Marie

    Née en 1684 à Port-Royal, elle a épousé Charles Orion-Orillon (Julien & Anne Boyer) le 8 janvier 1704, à Port-Royal. Marie est décédée le 30 août 1726 à Port-Royal.

  2. François

    Né en 1687 à Port-Royal, il a épousé Agnès La Bauve (Noël & Marie Raimbault) à Port-Royal le 8 janvier 1714. François est décédé le 27 octobre 1751 à Port-Royal.

  3. Anne

    Née en 1692 à Port-Royal, elle a épousé Charles Girouard (Jacques Jacob & Marguerite Gauterot) à Port-Royal le 14 novembre 1713. Anne est décédée le 20 septembre 1737 à Port-Royal.

  4. Jean

    Né en 1696 à Port-Royal, il a épousé Angélique Richard (Alexandre et Isabelle Petitpas) à Port-Royal le 25 novembre 1721. Jean est décédé le 22 décembre 1757, à Québec.

  5. Pierre

    Né en 1702 à Port-Royal, il a épousé Marguerite Forest (René & Françoise Dugast) à Port-Royal le 19 janvier 1724. Pierre est décédé le 7 mai 1751.

Sur la rive sud de la rivière Annapolis, à quinze milles en amont de la ville et fort Port-Royal – aujourd’hui Annapolis Royal – Jean Bastarache est décédé le 5 septembre 1733, à l’âge de 71 ans. Il fut inhumé le lendemain en présence de Jean et Pierre BASTARACHE ses fils et Charles GIROUARD son gendre.

Acte de décès de Jean Bastarache

Transcription libre : « Jean Bastarache – Le sixième septembre mil sept cent trente trois par nous sous-signé prêtre missionnaire dans la paroisse de Saint-Jean-Baptiste à Annapolis Royal dans la Nouvelle Écosse en Acadie a été inhumé dans le cimetière de la paroisse Jean Bastarache décédé le jour précédant après avoir reçu les sacrements et âgé environ de soixante quinze ans ont été présents à l’enterrement Jean et Pierre Bastarache les fils, Charles Giroard (Girouard) son gendre et plusieurs autres lesquels ont déclaré ne savoir signer de ce enquis. De St Poncy De La Vernède prêtre missionnaire. »

Sources :

« Histoire et généalogie des Acadiens », Tome 2, Port-Royal.

« La reconstruction française au Nouveau-Brunswick », 1955, Bouctouche, Paroisse Type, Marguerite Michaud, M.A., ph.d., Les presses universitaires-Fredericton (page 48).

Permalien de l’acte de baptême, tiré du Service départemental des Archives des Pyrénées-Atlantiques. 1643-1675, page 419/1442 (page de droite) : https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r17783z5xphxtk/f419

L’acte de décès est tiré des archives de la Nouvelle-Écosse (registres de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755)